Седем фута под кила

Кораби, яхти и всичко, което се движи по вода... и под вода
С.Николов
Мнения: 233
Регистриран: 28 яну 2010г. 14:37
Местоположение: Варна

Седем фута под кила

Мнение от С.Николов » 15 фев 2014г. 23:45

ПОПЪТЕН ВЯТЪР И ЕДНА ПЕДЯ ВОДА ПОД КИЛА.
todor_raev59, недей така не излагай морските
казва се седем фута под кила
с тая педя ще задерем в дъното
;)
todor_raev59
Мнения: 77
Регистриран: 30 апр 2011г. 11:11
Местоположение: Бургас
Контакти:

Re: Седем фута под кила

Мнение от todor_raev59 » 16 фев 2014г. 19:30

Седем фута, утре сутринта. Смисълът е никога килът да не достига дъното, което винаги е променливо. Амин. Не знам къде си го прочел.
Потребителски аватар
turin
Site Admin
Мнения: 639
Регистриран: 20 май 2008г. 17:20
Местоположение: София/Троян
Контакти:

Re: Седем фута под кила

Мнение от turin » 18 фев 2014г. 16:30

И аз го знам като "Седем фута вода под кила и попътен вятър!"
Не го намерих в мрежата, освен из руски сайтове (пък мислех, че трябва да идва от английския) и едно споменаване в българската Уикипедия
Друг идиоматичен израз е пожеланието „Седем фута под кила“, т.е. да избегнеш подводни скали.
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... D%D0%B5%29

Но пък иначе С.Николов май по-скоро се задяваше на ваша си, морска тема ;)
todor_raev59
Мнения: 77
Регистриран: 30 апр 2011г. 11:11
Местоположение: Бургас
Контакти:

Re: Седем фута под кила

Мнение от todor_raev59 » 18 фев 2014г. 16:38

Аз не претендирам за автентичност, а за съдържание. Приемете го като Бургаски морски поздрав, а не като "научен". Много бира с морски дарове съм унищожил в "Рибарско селище" при тия поздрави.
Отговори